Estudando com repetição espaçada

A repetição espaçada não é um truque de estudo — é uma resposta a um fato sobre a memória: o intervalo entre as revisões importa mais do que o número de revisões. Concentrar dez revisões numa única noite cria uma memória frágil que some em poucos dias. As mesmas dez revisões espalhadas por semanas, na hora certa, logo antes de você esquecer, criam uma memória duradoura. O FSRS é o algoritmo que o Sona usa para encontrar esse momento para cada cartão, individualmente, com base em como você realmente o avaliou.

O que o FSRS faz nos bastidores

Toda vez que você revisa um cartão, o FSRS atualiza dois números dele: o quanto ele parece difícil para você e o quanto sua memória dele é estável. A partir disso, ele estima quanto tempo você consegue ficar sem rever antes de provavelmente esquecer — e agenda a próxima revisão por volta desse ponto. Um cartão que você acha fácil vai ganhando intervalos cada vez maiores. Um cartão com o qual você continua tendo dificuldade volta mais cedo, com mais frequência, até se estabilizar.

Nada disso é algo que você configura. Não há "fatores de facilidade" nem intervalos para ajustar, como nos sistemas mais antigos. Você só avalia cada cartão depois de vê-lo, e o agendamento se ajusta sozinho.

Avalie com honestidade, não com esperança

Depois de virar um cartão, você o avalia como Errei, Difícil, Bom ou Fácil. É aqui que avaliar com precisão realmente importa — é todo o sinal com que o FSRS trabalha.

• Errei — você não lembrou. Sem vergonha nenhuma; é justamente para isso que serve revisar.
• Difícil — você chegou lá, mas com esforço de verdade ou sem ter certeza total.
• Bom — você lembrou corretamente, num ritmo normal.
• Fácil — foi instantâneo, sem esforço nenhum.

A tentação é avaliar com generosidade — Bom quando na verdade foi Difícil, porque tecnicamente você acertou a resposta. Resista. O FSRS agenda a próxima revisão com base no que você informa, então uma avaliação otimista só faz você ver o cartão tarde demais, quando já esqueceu de verdade e precisa reaprender do zero. Um Difícil honesto agora evita um erro de verdade depois.

As sessões de estudo nunca punem um Errei honesto — não é uma falha, é exatamente a informação de que o agendador precisava.

Estudo é a única coisa que mexe no seu agendamento

O Sona tem três jeitos de percorrer um baralho, e só um deles usa o FSRS. Estudo é o modo que realmente alimenta o agendamento — seus cartões pendentes e novos, e cada avaliação que você dá volta para o agendamento. Explorar é uma navegação livre e somente leitura pelo baralho inteiro, sem nada registrado, ótima para uma revisão rápida no ônibus, sem pressão. Quiz é prática sem riscos — oito formatos diferentes (múltipla escolha, verdadeiro/falso, resposta escrita, escuta, escolha por áudio, montar frases e um jogo de associação com tempo, entre outros) que nunca mexem no seu agendamento, então você pode fazer quiz à vontade antes de uma prova sem distorcer o que o Estudo acha que você realmente sabe.

Se você só tem tempo para um dos três num determinado dia, escolha o Estudo — é ele que de fato cuida do que você vai lembrar na semana que vem.

Poucos minutos por dia vencem um fim de semana de maratona

Como o FSRS marca as revisões logo antes de você esquecer, a fila diária de um baralho costuma ser pequena — um punhado de cartões, não cem. É de propósito: a ideia de espalhar as revisões é justamente manter cada revisão curta e leve. Se você pular alguns dias, a fila não desaparece, só se acumula, e uma pausa de duas semanas costuma significar mais cartões que passaram do ponto ideal de revisão do que um hábito diário de cinco minutos jamais deixaria acontecer. Curto e frequente quase sempre vence longo e raro aqui.

Estude em qualquer lugar, inclusive offline

Qualquer baralho que você tenha baixado funciona totalmente offline — Estudo, Explorar e Quiz rodam sem conexão nenhuma, inclusive para começar uma sessão totalmente nova, e suas revisões são sincronizadas assim que você voltar a ficar online. Isso vale também no plano Free; nada na repetição espaçada em si é pago.

Se sua fila costuma acumular nos dias em que você está no trajeto ou viajando, vale baixar os baralhos que você mais revisa antes de precisar, não depois.