간격 반복으로 학습하기

간격 반복은 단순한 공부 요령이 아니라 기억에 관한 사실에 대한 대응이에요. 복습 횟수보다 복습 사이의 간격이 더 중요하다는 사실이죠. 하루 저녁에 열 번을 몰아서 복습하면 며칠 안에 사라지는 약한 기억이 만들어져요. 같은 열 번을 몇 주에 걸쳐, 잊어버리기 직전에 맞춰 나눠서 하면 오래가는 기억이 만들어져요. FSRS는 Sona가 그 타이밍을 카드마다, 여러분이 실제로 평가한 기록을 바탕으로 찾는 데 쓰는 알고리즘이에요.

FSRS가 뒤에서 하는 일

카드를 복습할 때마다 FSRS는 그 카드에 대한 두 가지 수치를 갱신해요. 여러분에게 얼마나 어려운 카드인지, 그리고 그 카드에 대한 기억이 얼마나 안정적인지예요. 이 두 값으로 잊어버리기 전까지 얼마나 버틸 수 있는지를 추정하고, 바로 그 무렵에 다음 복습을 잡아 줘요. 쉬운 카드는 간격이 점점 길어지고, 계속 어려운 카드는 안정될 때까지 더 자주, 더 빨리 돌아와요.

이 중 어느 것도 직접 설정할 필요가 없어요. 예전 방식처럼 관리해야 하는 ease factor나 간격 설정은 없어요. 카드를 보고 난 뒤 평가하기만 하면 일정이 알아서 조정돼요.

희망 말고 솔직하게 평가하기

카드를 뒤집은 뒤에는 다시, 어려움, 보통, 쉬움 중에서 평가해요. 정확하게 평가하는 것이 실제로 중요한 유일한 순간이에요. FSRS가 활용할 수 있는 신호가 이것뿐이기 때문이에요.

• 다시 — 기억나지 않았어요. 부끄러워할 일이 아니에요. 복습하는 이유가 바로 이거예요.
• 어려움 — 떠올리기는 했지만 꽤 힘들었거나 확신이 없었어요.
• 보통 — 평소 속도로 정확하게 떠올렸어요.
• 쉬움 — 노력 없이 바로 떠올랐어요.

후하게 평가하고 싶은 유혹이 생겨요. 사실은 어려움이었는데 답은 맞혔다는 이유로 보통을 누르는 식이죠. 참아 주세요. FSRS는 여러분이 알려 주는 대로 다음 복습을 잡기 때문에, 낙관적인 평가는 이미 잊어버린 뒤에야 카드를 다시 보게 되어 처음부터 다시 외워야 한다는 뜻일 뿐이에요. 지금 솔직하게 누른 어려움이 나중의 진짜 실패를 막아 줘요.

학습 세션은 솔직한 다시를 절대 나무라지 않아요. 실패가 아니라 스케줄러에 꼭 필요한 정보예요.

일정에 영향을 주는 것은 학습뿐이에요

Sona에는 덱을 살펴보는 방법이 세 가지 있고, 그중 FSRS가 적용되는 것은 하나뿐이에요. 실제 복습 일정에 영향을 주는 것은 학습뿐이에요. 복습할 카드와 새 카드를 다루고, 매기는 평가가 모두 일정에 반영돼요. 둘러보기는 아무것도 기록하지 않고 덱 전체를 자유롭게 넘겨 보는 읽기 전용 모드라서, 부담 없이 버스에서 빠르게 훑어볼 때 좋아요. 퀴즈는 부담 없는 연습이에요. 객관식, 참/거짓, 주관식, 듣기, 오디오 선택, 문장 만들기, 시간제한이 있는 짝 맞추기 게임 등 여덟 가지 형식이 있고, 일정에는 전혀 영향을 주지 않아요. 그래서 시험 전에 원하는 만큼 퀴즈를 풀어도 학습이 판단하는 여러분의 실력이 왜곡되지 않아요.

하루에 셋 중 하나밖에 할 시간이 없다면 학습을 고르세요. 다음 주에 무엇을 기억할지를 실제로 관리하는 것이 학습이니까요.

주말 몰아치기보다 매일 몇 분

FSRS는 잊어버리기 직전에 복습을 맞추기 때문에, 덱의 하루 대기열은 보통 작아요. 백 장이 아니라 몇 장 정도예요. 의도된 설계예요. 복습을 나누는 이유가 하나하나를 가볍게 유지하는 것이니까요. 며칠 빠져도 대기열이 사라지지 않고 쌓일 뿐이고, 2주 정도 공백이 생기면 매일 5분씩 하는 습관에서는 절대 생기지 않았을 만큼 많은 카드가 이상적인 복습 시점을 지나가 버려요. 여기서는 짧게 자주 하는 것이 거의 항상 길게 가끔 하는 것보다 나아요.

어디서나 학습하기, 오프라인에서도

다운로드한 덱은 완전히 오프라인으로 쓸 수 있어요. 학습, 둘러보기, 퀴즈가 모두 연결 없이 동작하고, 완전히 새 세션을 시작하는 것도 가능하며, 복습 기록은 다시 온라인이 되는 즉시 동기화돼요. 무료 요금제에서도 마찬가지예요. 간격 반복 기능 자체는 무료 요금제에서도 제한 없이 사용할 수 있어요.

출퇴근이나 여행처럼 바쁜 날에 대기열이 쌓이는 편이라면, 필요해진 뒤가 아니라 그 전에 가장 자주 복습하는 덱을 다운로드해 두는 것이 좋아요.