良いフラッシュカードと悪いフラッシュカード：書き直しの実例集

役に立つデッキの作り方では、基本のルールを紹介しました。1 枚に 1 つのアイデア、自分で採点できる裏面、一緒に復習したいものごとにデッキを分ける、の 3 つです。ルールには誰でも頷けますが、気づかないうちに破ってしまうものでもあります。そこでこの記事はもう半分、つまり実例編です。ありがちなダメなカードと、どこがまずいのか、代わりに何を書けばいいのかを見ていきます。

文脈のない単語

英語を学んでいる人のカードです。

• 表：「mansion」 裏：「マンション」

一見問題なさそうですが、これは間違いです。英語の mansion は大きな邸宅のことで、日本語の「マンション」（集合住宅）とは違います。そして正しく直したとしても、このカードで鍛えられるのは単語の「引き当て」だけです。カードの上では分かっても、文の中で出てきたときには思い出せないかもしれません。単語は、実際に使われる場所に置きましょう。

• 表：「They live in a huge mansion outside the city.」 裏：「豪邸（日本語の「マンション」は apartment / condominium）」

さらに、逆向きのカードをもう 1 枚追加します。単語を見て分かることと、自分で言えることは別のスキルだからです。

• 表：「豪邸（英語で）」 裏：「mansion」

耳も鍛えたいなら、デッキの言語を英語に設定して（裏面の言語が違う場合はそちらも）表面を読み上げさせるか、音声クリップを埋め込みましょう。そうすれば、読むだけでなく聞き取る練習にもなります。

何を問うのかがはっきりしない質問

• 表：「1789 年に何が起きた？」 裏：フランス革命についての長い段落

これだと「だいたい分かっていた」と自分を納得させやすくなります。問う対象が 1 つにはっきり決まっていて、正解か不正解かがひと目で分かる質問なら、なんとなくの感覚で採点するのはずっと難しくなります。そういう質問をいくつか作りましょう。

• 表：「バスティーユ牢獄が襲撃されたのは何月何日？」 裏：「1789 年 7 月 14 日」
• 表：「1789 年 5 月、ルイ 16 世が 1614 年以来はじめて招集した議会は？」 裏：「三部会」
• 表：「1789 年 8 月 26 日に国民議会が採択した文書は？」 裏：「人間と市民の権利の宣言（人権宣言）」

小さなカード 3 枚のほうが、大きなカード 1 枚より復習が速く済むことが多く、しかもそれぞれが別々にスケジュールされます。何度も間違える日付はより頻繁に出てきて、もう覚えたものはあなたの時間をあまり取らなくなります。

1 枚に詰め込んだリスト

• 表：「体細胞分裂の各期を挙げよ」 裏：「前期、中期、後期、終期」

リストのカードには「部分点」がつきものです。4 つのうち 3 つ思い出せたら、正解とも不正解とも言い切れません。だから採点が毎回ぶれやすく、いつも忘れるその 1 つは、必要な分の復習を受けられません。項目ごとにカードを分け、その項目だけが答えになる質問にしましょう。

• 表：「体細胞分裂で、染色体が細胞の赤道面に並ぶのは何期？」 裏：「中期」
• 表：「体細胞分裂で、姉妹染色分体が分かれるのは何期？」 裏：「後期」

順番そのものが大事なら、それでもう 1 枚です。「中期の次は何期？」 裏：「後期」。

手順のように、順番どおりに全体を言えること自体が目的の場合もあります。そういうときはリストのカードが正しい選択になることもあります。ただし、各項目が別々にスケジュールされなくなることを承知のうえで、意図して作りましょう。

説明させる概念カード

• 表：「JavaScript のクロージャを説明せよ」 裏：教科書の定義

定義を暗唱できても、コードの動きを予測できるとは限りません。コードが実際に突きつけてくる形で質問しましょう。

• 表：「これは何を出力する？」

  function counter() {
    let n = 0;
    return () => ++n;
  }
  const next = counter();
  next();
  console.log(next());
  

  裏：「2：返された関数は呼び出しの間も自分の n を保持している」

確かめる答えは 1 つで、すぐに確認できます。しかも、考え方を理解していないと正解するのは難しいはずです。とはいえ、口頭試験や面接の練習のように「説明すること」自体が試されるなら、説明させるカードにも出番があります。

見た目でしか覚えていない公式

• 表：「解の公式」 裏：公式そのもの

毎回見ればそれと分かるでしょう。でもそれは、いつ使うのか、各部分が何を意味するのかを知っていることとは違います。部分について聞きましょう。

• 表：「ax² + bx + c = 0（a ≠ 0）で、b² − 4ac が負のとき、何を意味する？」 裏：「実数解を持たない」
• 表：「ax² + bx + c = 0（a ≠ 0）を x について解く公式は？」 裏：公式そのもの

2 枚目でも公式自体は練習します。ただ、名前からではなく問題から出発します。自分のカードでは、ここのようなプレーンな文字ではなく、ビジュアル数式エディタできちんと数式を書けます。

そのまま残した AI の下書き

AI 生成はデッキを作り始めるのに便利ですが、裏面を長く書きがちです。水の循環についての講義から生成された、よくある候補です。

• 表：「蒸発とは何か？」 裏：「蒸発とは、主に太陽の熱によって、水が液体から気体（水蒸気）へと変化する過程のことであり、水の循環において重要な役割を果たしている。」

裏面のほとんどは水増しで、水増しは復習中に読み飛ばされる部分です。声に出して答えるときに実際に言う部分まで削りましょう。

• 表：「沸点より低い温度で、液体の水が水蒸気になる現象を何という？」 裏：「蒸発」

裏面が短いことは、2 つのクイズモードでも大切です。「記述式」では裏面を入力します（大文字・小文字、句読点、余分な空白は区別されません）。「文の組み立て」では、裏面の単語にいくつかのダミーを混ぜたものを、正しい順番にタップして並べます。最初の版は記憶だけで入力するのがとても難しく、並べるタイルも山ほどになってしまいます。削った版なら、どちらのモードでも使えます。

どんなカードにも使える 5 つのチェック

カードを保存する前に、次のことを確認しましょう。

1. 問う対象は 1 つにはっきりしている？ 同じ答えの言い方が違うだけなら問題ありません。本当に別々の答えをいくつも正解にできるなら、分けるか、質問を絞りましょう。
2. ひと目で採点できる？ 判断のために裏面を読み返す必要があるなら、裏面が長すぎるのかもしれません。
3. 必要なことを試している？ 単語が分かることは使えることではなく、定義を暗唱できることは応用できることではありません。
4. 図や音があると助けになる？ それなら表面に埋め込みましょう。
5. 実はリストになっていない？ 順番そのものを覚えたいのでなければ、たぶん複数のカードに分けるべきです。

これらを満たすカードは、たいてい数秒で復習できます。そして、そういう短くて正直な復習こそが積み重なっていきます。