Sona para Android
La app de Android ya está en Google Play — la misma cuenta, tus mazos descargados para estudiar sin conexión y respuestas que se sincronizan cuando vuelves.
Sona ya está en Google Play. Inicia sesión con la cuenta que ya tienes: no hay nada que importar ni nada aparte que configurar.
La misma cuenta, no una app complementaria
Abre la app y tus mazos ya están ahí. Una sesión de estudio que empiezas en tu teléfono continúa en la web exactamente donde la dejaste, y al revés, porque en realidad es la misma sesión, no una copia que se sincroniza después. Estudiar, Explorar y todos los formatos de Quiz funcionan como ya lo hacen en la web; lo que distingue a los tres no cambió por pasar a un teléfono.
Descarga un mazo antes de necesitarlo
Cada mazo tiene un interruptor de descarga. Actívalo y el mazo se guarda en el dispositivo: las tarjetas y todo lo que llevan insertado, imágenes y audio incluidos. Un mazo descargado funciona sin ninguna conexión: Estudiar, Explorar y Quiz, incluso para iniciar una sesión completamente nueva, no solo para retomar una que ya habías empezado en línea. Un mazo que no has descargado sigue necesitando conexión para abrirse, igual que en la app web.
Si tu cola tiende a acumularse en un trayecto o un viaje, descarga los mazos que más repasas antes de necesitarlos, no después.
Qué se sincroniza y cuándo
Las respuestas que das sin conexión se ponen en cola en el dispositivo y se envían en cuanto vuelves a tener internet: al abrir la app, al reconectarte y justo después de cada respuesta mientras ya estás conectado. El servidor sigue siendo el único lugar donde se decide la programación; los cálculos de FSRS de un mazo descargado se hacen localmente solo para que un repaso no tenga que esperar una conexión, y se concilian con el servidor la próxima vez que se sincroniza. Nada de esto está detrás de un muro de pago: la sincronización, el acceso sin conexión y todo lo que hacen Estudiar, Explorar y Quiz son ilimitados en el plan Gratis, en ambas plataformas.
Si estuviste fuera un buen rato y la cola parece más grande de lo que recuerdas, ese número significa menos de lo que parece, y eso es cierto tanto si se acumuló en tu teléfono como en tu computadora.
iOS ya llegó
La app también está en la App Store: lee el anuncio. Si usas Android, descarga la app e inicia sesión. Tus mazos te esperan allí.