Lernen mit Spaced Repetition

Spaced Repetition ist kein Lerntrick, sondern die Antwort auf eine Tatsache über das Gedächtnis: Der Abstand zwischen Wiederholungen zählt mehr als ihre Anzahl. Zehn Wiederholungen an einem Abend zu quetschen, erzeugt eine brüchige Erinnerung, die in wenigen Tagen verblasst. Dieselben zehn Wiederholungen, über Wochen verteilt und kurz vor dem Zeitpunkt, an dem du sonst vergessen würdest, erzeugen eine dauerhafte. FSRS ist der Algorithmus, mit dem Sona diesen Zeitpunkt für jede Karte einzeln findet – danach, wie du sie tatsächlich bewertet hast.

Was FSRS im Hintergrund macht

Jedes Mal, wenn du eine Karte wiederholst, aktualisiert FSRS zwei Werte für sie: wie schwierig sie für dich zu sein scheint und wie stabil deine Erinnerung daran ist. Daraus schätzt FSRS, wie lange du sie wahrscheinlich behalten kannst, bevor du sie vergisst – und plant die nächste Wiederholung genau dort ein. Eine Karte, die du leicht findest, rutscht in immer längere Abstände. Eine Karte, mit der du dich weiter schwertust, kommt früher und öfter wieder, bis sie sich stabilisiert.

Nichts davon musst du einstellen. Es gibt keine „Ease-Faktoren“ und keine Intervall-Einstellungen, die du wie bei älteren Systemen selbst verwalten müsstest. Du bewertest einfach jede Karte, nachdem du sie gesehen hast, und der Zeitplan passt sich von selbst an.

Bewerte ehrlich, nicht hoffnungsvoll

Nachdem du eine Karte umgedreht hast, bewertest du sie mit Nochmal, Schwer, Gut oder Leicht. Das ist die eine Stelle, an der es wirklich darauf ankommt, es richtig zu machen – es ist das gesamte Signal, mit dem FSRS arbeiten kann.

• Nochmal – du hast es nicht gewusst. Das ist keine Schande; genau dafür wiederholst du ja.
• Schwer – du bist drauf gekommen, aber es hat echte Mühe gekostet oder du warst dir nicht ganz sicher.
• Gut – du hast es richtig und in normalem Tempo abgerufen.
• Leicht – es kam sofort, ganz ohne Mühe.

Die Versuchung ist, großzügig zu bewerten – Gut, obwohl es eigentlich Schwer war, weil du die Antwort ja formal gewusst hast. Widersteh ihr. FSRS plant die nächste Wiederholung nach dem, was du ihm sagst. Eine zu optimistische Bewertung bedeutet also nur, dass du die Karte zu spät wiedersiehst, wenn du sie tatsächlich schon vergessen hast und sie von Grund auf neu lernen musst. Ein ehrliches „Schwer“ jetzt verhindert eher, dass du die Karte später wirklich vergisst.

Beim Lernen wird ein ehrliches Nochmal nie bestraft – es ist kein Scheitern, sondern genau die Information, die der Zeitplan gebraucht hat.

Nur Lernen beeinflusst deinen Wiederholungsplan

Sona hat drei Wege, einen Stapel durchzugehen, und nur einer davon ist FSRS. Lernen ist das Echte – deine fälligen und neuen Karten, und jede Bewertung, die du gibst, fließt in die Planung ein. Durchsuchen lässt dich den ganzen Stapel frei durchgehen, ohne deinen Lernstand zu verändern – gut für eine kurze Auffrischung im Bus, ganz ohne Druck. Quiz ist Übung ohne viel auf dem Spiel – acht verschiedene Formate (unter anderem Multiple Choice, Wahr/Falsch, schriftliches Abrufen, Hören, Audio-Auswahl, Sätze bauen und ein Zuordnungsspiel auf Zeit), die deinen Zeitplan überhaupt nicht berühren. So kannst du dich vor einer Prüfung so oft abfragen, wie du willst, ohne zu verfälschen, was Lernen für deinen Wissensstand hält.

Wenn du an einem Tag nur Zeit für eines der drei hast, nimm Lernen – es steuert tatsächlich, woran du dich nächste Woche erinnerst.

Ein paar Minuten täglich schlagen ein Wochenende am Stück

Weil FSRS Wiederholungen kurz vor dem Vergessen ansetzt, ist die tägliche Warteschlange eines Stapels meist klein – eine Handvoll Karten, nicht hundert. Das ist Absicht: Der ganze Sinn davon, Wiederholungen zu verteilen, ist, dass jede einzelne günstig bleibt. Überspringst du ein paar Tage, verschwindet die Warteschlange nicht, sie staut sich nur, und nach zwei Wochen Pause sind meist mehr Karten über ihren idealen Wiederholungszeitpunkt hinausgerutscht, als eine tägliche Fünf-Minuten-Gewohnheit je zugelassen hätte. Kurz und häufig schlägt hier fast immer lang und selten.

Überall lernen, auch offline

Jeder Stapel, den du heruntergeladen hast, funktioniert komplett offline – Lernen, Durchsuchen und Quiz laufen ganz ohne Verbindung, auch das Starten einer ganz neuen Sitzung, und deine Wiederholungen werden synchronisiert, sobald du wieder online bist. Das gilt auch im kostenlosen Tarif; an Spaced Repetition selbst ist nichts hinter einer Bezahlschranke.

Wenn sich deine Warteschlange gern an Tagen staut, an denen du pendelst oder unterwegs bist, lohnt es sich, die Stapel, die du am häufigsten wiederholst, herunterzuladen, bevor du es brauchst – nicht erst danach.