Traga seus baralhos do Anki para o Sona

Se você já montou baralhos no Anki, não precisa começar do zero. Agora o Sona importa um pacote de baralho do Anki (.apkg), o arquivo que o Anki exporta e o formato em que os baralhos compartilhados do AnkiWeb são baixados, e o transforma em baralhos do Sona, com imagens e áudio.

Exporte do Anki

No Anki, escolha Arquivo → Exportar, selecione Pacote de Baralho do Anki (.apkg) e deixe Incluir mídia marcado. Um baralho baixado do AnkiWeb já é um .apkg, então dá para importar do jeito que está. São aceitos arquivos de até 120 MB.

Importe na web

Abra Baralhos e clique em Novo baralho e depois em Importar no topo da página. Abra a seção Anki, escolha o arquivo e clique em Enviar e ver prévia. O Sona lê o baralho e mostra o que vai criar antes de salvar qualquer coisa:

• os baralhos que serão criados e quantos cartões vão em cada um
• os cartões que não dá para trazer, e por quê
• quanto espaço as imagens e o áudio precisam, ao lado do que ainda sobra

Se estiver tudo certo, clique em Importar. Um baralho grande com muitas imagens pode levar alguns minutos. Você pode sair da página, e uma notificação avisa quando seus baralhos estiverem prontos.

Nos apps de iOS e Android

Os apps recebem a mesma importação na próxima atualização. Na aba Baralhos, toque no botão de importar ao lado do +, abra Anki, e toque em Escolher arquivo .apkg para pegar o arquivo no celular, por exemplo na pasta Downloads. A prévia e a importação funcionam do mesmo jeito que na web.

Como seus cartões chegam

• Cada baralho do Anki vira um baralho do Sona, e um sub-baralho mantém seu lugar no nome, como Espanhol / Verbos.
• Cartões básicos, invertidos e com resposta digitada chegam como frente e verso, com a formatação.
• Uma nota do tipo omissão de palavras (Cloze) vira um cartão por lacuna: a frente esconde essa lacuna como [...] e o verso mostra a frase inteira.
• Campos extras, como o Back Extra do Anki, viram a nota do cartão, que você pode abrir enquanto estuda.
• Imagens e áudio ficam embutidos nos cartões, igual aos que você mesmo adiciona.

O que não é importado

Seu histórico de revisões fica no Anki: os cartões importados começam do zero na repetição espaçada do Sona. Cartões de oclusão de imagem não são suportados, um cartão com um lado acima de 500 caracteres é ignorado, e imagens de outros sites ou em um tipo de arquivo que o Sona não exibe ficam de fora. A prévia lista tudo isso antes de você confirmar, então nada some sem você saber.

Baralhos grandes e o seu plano

Um baralho maior que o limite de cartões por baralho do seu plano (50 cartões no Free, 120 no Pro) é dividido em vários baralhos, na ordem que os cartões tinham no Anki, numerados como Biologia (1/3). Uma importação cria no máximo 10 baralhos e, no Free, também respeita o limite de 10 baralhos; a prévia mostra quantos cartões não couberam. Se as imagens e o áudio ultrapassarem o limite de armazenamento do seu plano (250 MB no Free, 5 GB no Pro), a prévia avisa antes de importar, em vez de trazer o baralho com imagens faltando.

Encontre de novo depois

A importação roda em segundo plano. Enquanto isso, um pequeno círculo tracejado ao lado do sino de notificações gira devagar, e quando a prévia fica pronta ou algo precisa de você, ele mostra um ponto. Clique nele para voltar à sua importação. Nos apps, o mesmo círculo aparece na tela Hoje com a próxima atualização.

O resto continua igual

A importação faz parte do plano Free, assim como criar baralhos à mão. Estudar, todos os modos de Quiz, Explorar, acesso offline e sincronização continuam ilimitados, como antes.

Na web já está disponível. Os apps de iOS e Android recebem na próxima atualização. Depois de trazer seus baralhos, Como criar um baralho realmente útil pode ajudar a deixá-los do jeito que você gosta de estudar.