Flashcards bons e ruins: exemplos de antes e depois

Como criar um baralho realmente útil apresenta as regras: uma ideia por cartão, um verso que você consegue usar para se corrigir e baralhos divididos pelo que você quer revisar junto. É fácil concordar com regras e fácil quebrá-las sem perceber. Por isso, este post é a outra metade: cartões com cara de reais que dão errado, o que há de errado com eles e o que escrever no lugar.

Uma palavra sem contexto

O cartão de alguém aprendendo inglês:

• Frente: "pretend" Verso: "pretender"

O cartão está errado: pretend quer dizer "fingir", e "pretender" em inglês é intend. Mas, mesmo corrigido, um cartão assim treina uma consulta, não a palavra. Você pode reconhecer no cartão e travar quando ouvir numa frase. Coloque a palavra onde ela vive:

• Frente: "Don't pretend you didn't see me." Verso: "fingir (não pretender, que é intend)"

Depois, acrescente um segundo cartão no sentido contrário, porque reconhecer uma palavra e produzi-la são habilidades diferentes:

• Frente: "fingir (em inglês)" Verso: "pretend"

Se quiser treinar o ouvido também, defina o idioma do baralho como inglês (e o do verso, se for diferente) e deixe a leitura em voz alta ler a frente, ou incorpore um clipe de áudio nela. Assim você pratica ouvir a palavra, não só lê-la.

Uma pergunta sem um alvo claro

• Frente: "O que aconteceu em 1789?" Verso: um parágrafo sobre a Revolução Francesa.

É fácil se convencer de que você "basicamente" sabia. Uma pergunta com um alvo claro, em que dá para separar o certo do errado num relance, é muito mais difícil de corrigir no achismo, então faça várias assim:

• Frente: "Em que data ocorreu a Tomada da Bastilha?" Verso: "14 de julho de 1789"
• Frente: "Que assembleia Luís XVI convocou em maio de 1789, pela primeira vez desde 1614?" Verso: "Os Estados Gerais"
• Frente: "Que documento a Assembleia Nacional aprovou em 26 de agosto de 1789?" Verso: "A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão"

Três cartões pequenos costumam ser revisados mais rápido que um grande, e cada um é agendado separadamente. A data que você sempre erra volta com mais frequência, e a que você já sabe passa a tomar menos do seu tempo.

Uma lista num cartão só

• Frente: "Cite as fases da mitose." Verso: "Prófase, metáfase, anáfase, telófase"

Listas são onde mora o "meio certo". Lembrar três de quatro não é claramente nem acerto nem erro, então você tende a se corrigir de um jeito diferente a cada vez, e a fase que você sempre esquece nunca recebe as revisões extras de que precisa. Dê a cada item o seu próprio cartão, com uma pergunta que só aquele item responde:

• Frente: "Em que fase da mitose os cromossomos se alinham no plano equatorial da célula?" Verso: "Metáfase"
• Frente: "Em que fase da mitose as cromátides-irmãs se separam?" Verso: "Anáfase"

Se a ordem em si importa, isso é mais um cartão: "Que fase vem logo depois da metáfase?" Verso: "Anáfase".

Às vezes a sequência inteira é o objetivo, como os passos de um procedimento que você precisa recitar em ordem. Aí um cartão de lista pode ser a escolha certa. Só faça isso de propósito, sabendo que os itens não vão ser agendados separadamente.

Um conceito que pede explicação

• Frente: "Explique closures em JavaScript." Verso: uma definição de livro.

Dá para recitar uma definição e mesmo assim não prever o que um código faz. Faça a pergunta do jeito que o código faz:

• Frente: "O que isto imprime?"

  function counter() {
    let n = 0;
    return () => ++n;
  }
  const next = counter();
  next();
  console.log(next());
  

  Verso: "2: a função retornada guarda o seu próprio n entre as chamadas"

Há uma resposta para conferir, e você confere rapidinho. E é difícil acertar sem entender a ideia. Um cartão de "explique" ainda tem o seu lugar se você está treinando para uma prova oral ou uma entrevista, em que explicar é justamente o que está sendo avaliado.

Uma fórmula que você só conhece de vista

• Frente: "Fórmula de Bhaskara" Verso: a fórmula

Você provavelmente vai reconhecê-la toda vez, o que não é o mesmo que saber quando usá-la ou o que suas partes significam. Pergunte sobre as partes:

• Frente: "Em ax² + bx + c = 0 (a ≠ 0), o que significa Δ = b² − 4ac ser negativo?" Verso: "Não há raízes reais"
• Frente: "Que fórmula resolve ax² + bx + c = 0 (a ≠ 0) para x?" Verso: a fórmula

O segundo cartão ainda treina a fórmula em si. Ele só parte do problema, não do nome. Nos seus cartões, você pode escrever fórmulas direito com o editor visual de fórmulas, em vez de caracteres simples como estes.

Um rascunho da IA mantido do jeito que veio

A geração com IA é ótima para começar um baralho, e costuma escrever versos longos. Uma sugestão típica de uma aula sobre o ciclo da água:

• Frente: "O que é evaporação?" Verso: "A evaporação é o processo pelo qual a água passa do estado líquido para o gasoso, ou vapor, impulsionado principalmente pelo calor do sol, e é uma parte fundamental do ciclo da água."

Quase todo esse verso é enchimento, e enchimento é o que você pula durante a revisão. Corte até sobrar o que você realmente diria em voz alta:

• Frente: "Como se chama o processo em que a água líquida vira vapor abaixo do ponto de ebulição?" Verso: "Evaporação"

Um verso curto também faz diferença em dois modos de quiz. Na Escrita você digita o verso (maiúsculas, pontuação e espaços extras não contam), e no Montar frase você toca as palavras do verso, misturadas com algumas a mais, na ordem certa. A primeira versão seria muito difícil de digitar de memória e viraria uma pilha de peças. A versão enxuta funciona nos dois.

Cinco checagens rápidas para qualquer cartão

Antes de salvar um cartão, pergunte:

1. Ele tem um alvo claro? Formas diferentes de dizer a mesma resposta não têm problema. Se você aceitaria respostas realmente diferentes, divida o cartão ou restrinja a pergunta.
2. Dá para corrigir num relance? Se você precisa reler o verso para decidir, ele provavelmente está longo demais.
3. Ele testa o que você precisa? Reconhecer uma palavra não é usá-la, e recitar uma definição não é aplicá-la.
4. Uma imagem ou um som ajudaria? Então incorpore, na frente.
5. Ele é uma lista disfarçada? Então provavelmente são vários cartões, a não ser que a própria sequência seja o que você está aprendendo.

Um cartão que passa nessas checagens costuma levar poucos segundos para revisar, e são essas revisões rápidas e honestas que se somam.