Anki 덱을 Sona로 가져오세요

Anki에서 만들어 온 덱이 있다면 처음부터 다시 만들 필요가 없어요. 이제 Sona에서 Anki 덱 패키지(.apkg)를 가져올 수 있어요. Anki가 내보내는 파일이고, AnkiWeb의 공유 덱도 이 형식으로 내려받아져요. 이미지와 오디오까지 그대로 Sona 덱이 돼요.

Anki에서 내보내기

Anki에서 파일 → 내보내기를 선택하고 'Anki 덱 패키지(.apkg)'를 고른 뒤 '미디어 포함'을 체크한 상태로 두세요. AnkiWeb에서 내려받은 덱은 이미 .apkg라서 그대로 가져올 수 있어요. 최대 120 MB 파일까지 지원해요.

웹에서 가져오기

덱을 열고 새 덱을 누르고 페이지 위쪽의 가져오기를 누르세요. Anki 섹션을 열고 파일을 고른 다음 업로드하고 미리보기를 누르면 Sona가 덱을 읽고, 아무것도 저장하기 전에 무엇이 만들어질지 보여줘요.

• 만들어질 덱과 각 덱에 들어갈 카드 수
• 가져올 수 없는 카드와 그 이유
• 이미지와 오디오에 필요한 용량과 남은 저장 공간

괜찮다면 가져오기를 누르세요. 이미지가 많은 큰 덱은 몇 분 걸릴 수 있어요. 페이지를 떠나도 괜찮고, 덱이 준비되면 알림으로 알려 드려요.

iOS와 Android 앱에서는

앱도 다음 업데이트에서 같은 가져오기를 지원해요. 덱 탭에서 + 옆의 가져오기 버튼을 누르고 Anki를 연 다음, .apkg 파일 선택을 눌러 휴대폰에 있는 파일(예: 다운로드 폴더)을 고르세요. 미리보기와 가져오기는 웹과 똑같이 동작해요.

카드는 이렇게 변환돼요

• Anki 덱은 각각 Sona 덱이 되고, 하위 덱의 계층 구조는 스페인어 / 동사처럼 이름에 반영돼요.
• 기본, 앞뒤 뒤집기, 답 입력 카드는 서식을 유지한 채 앞면과 뒷면으로 가져와져요.
• 빈칸(Cloze) 노트는 빈칸마다 카드 한 장이 돼요. 앞면에서는 그 빈칸이 [...]로 가려지고, 뒷면에서는 문장 전체가 보여요.
• Anki의 Back Extra 같은 추가 필드는 카드의 메모가 되고, 학습 중에 열어 볼 수 있어요.
• 이미지와 오디오는 직접 추가한 것과 똑같이 카드에 들어가요.

가져오지 않는 것

복습 기록은 Anki에 남아요. 가져온 카드는 Sona의 간격 반복에서 처음부터 시작해요. 이미지 가리기 카드는 지원하지 않고, 한쪽 면이 500자를 넘는 카드는 건너뛰어요. 다른 웹사이트에 있는 이미지와 Sona에서 표시할 수 없는 형식의 파일도 빠져요. 이 내용은 모두 확정하기 전에 미리보기에 나오기 때문에, 모르는 사이에 무언가 사라지는 일은 없어요.

큰 덱과 플랜

플랜의 덱당 카드 한도(Free 50장, Pro 120장)보다 큰 덱은 Anki에서의 카드 순서대로 *생물 (1/3)*처럼 번호가 붙은 여러 덱으로 나뉘어요. 가져오기 한 번에 만들어지는 덱은 최대 10개이고, Free에서는 덱 개수 한도(10개)도 넘지 않아요. 들어가지 못한 카드 수는 미리보기에서 알려 드려요. 이미지와 오디오가 플랜의 저장 용량 한도(Free 250 MB, Pro 5 GB)를 넘으면, 그림이 빠진 채로 덱을 가져오는 대신 가져오기 전에 미리보기에서 알려 드려요.

나중에 다시 찾기

가져오기는 백그라운드에서 진행돼요. 그동안 알림 벨 옆의 작은 점선 원이 천천히 돌고, 미리보기가 준비되거나 확인이 필요하면 점이 표시돼요. 누르면 가져오기 화면으로 돌아갈 수 있어요. 앱에서는 다음 업데이트부터 오늘 화면에 같은 원이 나타나요.

나머지는 그대로예요

가져오기는 직접 덱을 만드는 것처럼 Free 플랜에서 쓸 수 있어요. 학습, 모든 퀴즈 모드, 둘러보기, 오프라인 사용, 동기화는 예전처럼 제한이 없어요.

웹에서는 지금 바로 쓸 수 있어요. iOS와 Android 앱은 다음 업데이트에서 지원해요. 덱을 가져왔다면 쓸모 있는 덱 만드는 법을 참고해서 공부하기 좋은 덱으로 다듬어 보세요.