Sona en français et en espagnol
L'application web et les applications iOS et Android parlent maintenant français et espagnol — Sona reprend automatiquement la langue de ton appareil et la partage sur tout ton compte.
Sona fonctionne maintenant en français et en espagnol, sur le web comme dans les applications iOS et Android. C'est la troisième série de langues après le japonais et le coréen puis l'allemand et le portugais du Brésil, et ça fonctionne de la même façon : rien à installer, rien à activer. Si ton navigateur ou ton téléphone est déjà réglé sur l'une de ces langues, Sona s'ouvre dans cette langue.
Sona suit ta langue
L'application web utilise la langue de ton navigateur, et les applications mobiles celle de ton téléphone. Les variantes régionales sont aussi prises en compte : le français du Canada ou de Belgique est reconnu comme du français, et l'espagnol du Mexique, d'Argentine, d'Espagne ou d'ailleurs comme de l'espagnol. Si tu préfères choisir toi-même, utilise les Réglages sur le web ou Réglages → Langue dans l'application. Ton choix est enregistré sur ton compte, de sorte que le web et tes appareils utilisent la même langue. Les e-mails de Sona, comme les liens de connexion, arrivent eux aussi dans cette langue.
Les pages publiques — l'accueil, les tarifs et ce blog — ont également leurs
propres adresses /fr/ et /es/, et les guides de ce blog ont été traduits
dans les deux langues.
La langue de l'interface et celle de ton paquet sont indépendantes
Comme avant, changer la langue de Sona ne modifie pas tes paquets. Utiliser Sona en français tout en créant un paquet en japonais est tout à fait normal : les deux réglages sont indépendants. Bien construire un paquet fonctionne de la même façon dans n'importe quelle langue.
De nouveaux paquets, écrits directement dans la langue
Découvrir propose six nouveaux paquets de Sona, rédigés directement dans chaque langue plutôt que traduits depuis les paquets anglais :
- Français : le vocabulaire anglais essentiel (avec les réponses en français), les grandes dates de l'histoire de France et l'essentiel de la culture générale.
- Espagnol : le vocabulaire anglais essentiel (avec les réponses en espagnol), les capitales et les pays du monde (dont les 20 pays hispanophones) et l'histoire du monde hispanique, de l'Espagne à l'Amérique latine.
Comme tout paquet public, tu peux en copier un dans ton compte et le modifier.
Le reste ne change pas
Étudier, Parcourir, tous les modes Quiz, l'accès hors ligne et la synchronisation sont illimités avec la formule Gratuite, dans toutes les langues, comme avant. Pro couvre toujours les mêmes fonctionnalités.
Choisis une langue, ou laisse ton appareil choisir pour toi.