Trae tus mazos de Anki a Sona

Si ya armaste mazos en Anki, no tienes que empezar de cero. Sona ahora puede importar un paquete de mazo de Anki (.apkg), el archivo que exporta Anki y el formato en el que se descargan los mazos compartidos de AnkiWeb, y convertirlo en mazos de Sona, con sus imágenes y su audio.

Exporta desde Anki

En Anki, elige Archivo → Exportar, selecciona Paquete de mazo de Anki (.apkg) y deja marcada la opción Incluir multimedia. Un mazo que descargaste de AnkiWeb ya es un .apkg, así que puedes importarlo tal cual. Se admiten archivos de hasta 120 MB.

Impórtalo en la web

Abre Mazos y haz clic en Nuevo mazo y luego en Importar, arriba en la página. Abre la sección Anki, elige tu archivo y haz clic en Subir y ver vista previa. Sona lee el mazo y te muestra lo que va a crear antes de guardar nada:

• los mazos que va a crear y cuántas tarjetas van en cada uno
• las tarjetas que no puede traer, y por qué
• cuánto espacio necesitan las imágenes y el audio, junto a lo que te queda

Si todo está bien, haz clic en Importar. Un mazo grande con muchas imágenes puede tardar unos minutos. Puedes salir de la página, y una notificación te avisa cuando tus mazos estén listos.

En las apps de iOS y Android

Las apps reciben la misma importación con su próxima actualización. En la pestaña Mazos, toca el botón de importar junto a +, abre Anki, y toca Elegir archivo .apkg para tomar el archivo de tu teléfono, por ejemplo de Descargas. La vista previa y la importación funcionan igual que en la web.

Cómo llegan tus tarjetas

• Cada mazo de Anki se convierte en un mazo de Sona, y un submazo conserva su lugar en el nombre, como Español / Verbos.
• Las tarjetas básicas, invertidas y de escribir la respuesta llegan como anverso y reverso, con su formato.
• Una nota de tipo cloze (texto con huecos) se convierte en una tarjeta por hueco: el anverso oculta ese hueco como [...] y el reverso muestra la frase completa.
• Los campos extra, como el Back Extra de Anki, pasan a ser la nota de la tarjeta, que puedes abrir mientras estudias.
• Las imágenes y el audio quedan dentro de las tarjetas, igual que los que agregas tú.

Lo que no se trae

Tu historial de repasos se queda en Anki: las tarjetas importadas empiezan de cero en la repetición espaciada de Sona. Las tarjetas de oclusión de imagen no son compatibles, una tarjeta con un lado de más de 500 caracteres se omite, y las imágenes alojadas en otros sitios web o en un tipo de archivo que Sona no puede mostrar se dejan fuera. La vista previa lo enumera todo antes de que confirmes, así que nada desaparece sin que lo sepas.

Mazos grandes y tu plan

Un mazo más grande que el límite de tarjetas por mazo de tu plan (50 tarjetas en Gratis, 120 en Pro) se reparte en varios mazos, en el orden que tenían las tarjetas en Anki, numerados como Biología (1/3). Una importación crea como máximo 10 mazos y, en Gratis, también respeta el límite de 10 mazos; la vista previa te dice cuántas tarjetas no cupieron. Si las imágenes y el audio superaran el límite de almacenamiento de tu plan (250 MB en Gratis, 5 GB en Pro), la vista previa te lo dice antes de importar, en lugar de traer el mazo con imágenes faltantes.

Vuelve a tu importación más tarde

La importación se ejecuta en segundo plano. Mientras tanto, un pequeño círculo punteado junto a la campana de notificaciones gira despacio, y cuando la vista previa está lista o algo te espera, muestra un punto. Haz clic para volver a tu importación. En las apps, el mismo círculo aparece en la pantalla Hoy con su próxima actualización.

Lo demás no cambia

Importar forma parte del plan Gratis, igual que crear mazos a mano. Estudiar, todos los modos de Quiz, Explorar, el acceso sin conexión y la sincronización siguen siendo ilimitados, como antes.

En la web ya está disponible. Las apps de iOS y Android lo reciben con su próxima actualización. Cuando tengas tus mazos dentro, Cómo crear un mazo útil puede ayudarte a dejarlos como te gusta estudiarlos.