Deine Anki-Stapel in Sona

Wenn du in Anki schon Stapel aufgebaut hast, musst du nicht von vorne anfangen. Sona kann jetzt ein Anki-Stapelpaket (.apkg) importieren, also die Datei, die Anki exportiert und in der auch die geteilten Stapel von AnkiWeb heruntergeladen werden, und daraus Sona-Stapel machen, mit Bildern und Audio.

Aus Anki exportieren

Wähle in Anki Datei → Exportieren, nimm Anki-Stapelpaket (.apkg) und lass Medien einschließen aktiviert. Ein Stapel, den du von AnkiWeb heruntergeladen hast, ist schon eine .apkg-Datei und lässt sich direkt importieren. Dateien bis 120 MB werden unterstützt.

Im Web importieren

Öffne Stapel und klicke auf Neuer Stapel, dann oben auf der Seite auf Importieren. Öffne den Bereich Anki, wähle deine Datei und klicke auf Hochladen und Vorschau ansehen. Sona liest den Stapel und zeigt dir, was entstehen wird, bevor irgendetwas gespeichert wird:

• welche Stapel angelegt werden und wie viele Karten in jeden kommen
• welche Karten nicht übernommen werden können, und warum
• wie viel Speicher Bilder und Audio brauchen, neben dem, was dir noch bleibt

Wenn alles passt, klicke auf Importieren. Ein großer Stapel mit vielen Bildern kann ein paar Minuten dauern. Du kannst die Seite verlassen, eine Benachrichtigung sagt dir, wenn deine Stapel bereit sind.

In den iOS- und Android-Apps

Die Apps bekommen denselben Import mit dem nächsten Update. Tippe im Tab Stapel auf den Import-Button neben +, öffne Anki und wähle unter .apkg-Datei auswählen die Datei auf deinem Handy aus, zum Beispiel aus den Downloads. Vorschau und Import funktionieren wie im Web.

So kommen deine Karten an

• Jeder Anki-Stapel wird zu einem Sona-Stapel, und ein Unterstapel behält seinen Platz im Namen, etwa Spanisch / Verben.
• Einfache Karten, umgekehrte Karten und Karten mit Texteingabe werden mit ihrer Formatierung zu Vorder- und Rückseite.
• Eine Lückentext-Notiz (Cloze) wird zu einer Karte pro Lücke: Die Vorderseite verdeckt diese Lücke als [...], die Rückseite zeigt den ganzen Satz.
• Zusatzfelder wie Ankis Back Extra werden zur Notiz der Karte, die du beim Lernen öffnen kannst.
• Bilder und Audio werden in die Karten eingebettet, genau wie die, die du selbst hinzufügst.

Was nicht übernommen wird

Dein Lernverlauf bleibt in Anki: Importierte Karten starten in Sonas Spaced-Repetition-System wieder bei null. Bildverdeckungskarten werden nicht unterstützt, eine Karte mit einer Seite über 500 Zeichen wird übersprungen, und Bilder von anderen Websites oder in einem Dateityp, den Sona nicht anzeigen kann, bleiben draußen. Die Vorschau listet all das auf, bevor du bestätigst, damit nichts verschwindet, ohne dass du es weißt.

Große Stapel und dein Tarif

Ein Stapel, der größer ist als das Kartenlimit pro Stapel in deinem Tarif (50 Karten im kostenlosen Tarif, 120 mit Pro), wird in der Reihenfolge aus Anki auf mehrere Stapel aufgeteilt und nummeriert, etwa Biologie (1/3). Ein Import legt höchstens 10 Stapel an, und im kostenlosen Tarif bleibt er auch im Limit von 10 Stapeln; die Vorschau sagt dir, wie viele Karten nicht mehr gepasst haben. Würden Bilder und Audio das Speicherlimit deines Tarifs überschreiten (250 MB im kostenlosen Tarif, 5 GB mit Pro), sagt dir das die Vorschau vor dem Import, statt den Stapel mit fehlenden Bildern zu übernehmen.

Später wiederfinden

Der Import läuft im Hintergrund. Solange er läuft, dreht sich neben der Glocke für Benachrichtigungen langsam ein kleiner gestrichelter Kreis, und wenn die Vorschau bereit ist oder etwas auf dich wartet, bekommt er einen Punkt. Ein Klick darauf bringt dich zurück zu deinem Import. In den Apps erscheint derselbe Kreis mit dem nächsten Update auf dem Bildschirm Heute.

Sonst ändert sich nichts

Der Import gehört zum kostenlosen Tarif, genau wie Stapel von Hand anzulegen. Lernen, jeder Quiz-Modus, Durchsuchen, Offline-Zugriff und Synchronisierung bleiben unbegrenzt, wie bisher.

Im Web geht es schon jetzt. Die iOS- und Android-Apps bekommen es mit dem nächsten Update. Wenn deine Stapel da sind, hilft dir So erstellst du einen guten Stapel, sie so anzupassen, dass du gern damit lernst.